Yap.Town

à la vapeur

steamed; by steam

→ à
phrase Rare #38,959
steamed; by steam Describes something cooked, cleaned, or otherwise treated using steam.
FR: Je préfère les légumes à la vapeur.
EN: I prefer steamed vegetables.

Il faut les laver à la vapeur, pas dans l'eau.

They need to be steamed, not washed in water.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tu n'as qu'à le faire à la vapeur.

You just have to steam it.

— Salé, Sucré (1994)

On le cuit à la vapeur jusqu'à ce qu'il ressemble à une ruche.

Steam it until it looks like a honeycomb.

— Salé, Sucré (1994)

Nettoyage à la vapeur.

Steam cleaning.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Apportez du porc à la vapeur.

Bring some steamed pork.

— Épouses et Concubines (1991)

Le maquereau de Mae Klong est là, à la vapeur ou salé !

Mae Klong mackerel is here, steamed or salted!

— Mysterious Object at Noon (2000)

Du pain à la vapeur.

Steamed bread.

— The Road Home (1999)

Maquereau à la vapeur et maquereau salé !

Steamed mackerel and salted mackerel!

— Mysterious Object at Noon (2000)