Yap.Town

allumé

turned on, lit, on, switched on, crazy

a . l y . m e → allumer
allum ignite / light + é Past participle
verb · masculine singular · past Rare #22,368
turned on, lit Past participle of « allumer »; used with « avoir » in compound tenses (e.g., « j’ai allumé… »).
FR: J’ai allumé la lumière.
EN: I turned on the light.
Conjugation of allumer
Past
allumé

Il s'est allumé ?

Did it turn on?

— The Chaser (2008)

Merde, j'ai laissé le four allumé.

Damn, I left the oven on.

Ils ont allumé le feu avec de l'essence.

They started the fire with gasoline.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Tom n'a pas allumé de bougies dans sa chambre.

Tom didn't light any candles in his room.

La police pense que le feu a été allumé délibérément.

Police believe the fire was started deliberately.

Pourquoi as-tu allumé la lumière ?

Why did you turn on the light?

Il avait allumé la torche avant d'entrer dans la grotte.

He had turned on the flashlight before entering the cave.

C'est moi qui ai allumé les lumières.

I’m the one who turned on the lights.

Vous avez allumé des bougies dans votre chambre.

You lit candles in your room.

Tu as allumé des bougies dans ta chambre.

You lit candles in your room.

Pourquoi vous avez allumé cette putain de machine !

Why did you turn on that fucking machine!

— The Machinist (2004)

Kamaji a déjà allumé les feux.

Kamaji has already lit the fires.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Bien qu'il ait fait froid, il n'a pas allumé le feu.

Although it was cold, he didn’t light the fire.

C'est toi qui as allumé la télévision.

You're the one who turned on the television.

Nous avons allumé des bougies dans notre chambre.

We lit candles in our room.

Je l'avais pas allumé.

I hadn't turned it on.

— Anaconda (2025)

Les eunuques l'avaient allumé pour cacher leurs vols.

The eunuchs had set it on fire to conceal their thefts.

— Le Dernier Empereur (1987)

adjective Rare #28,464
on, switched on, lit Often used for devices (lights, TV, phone, etc.).
FR: La lumière est allumée.
EN: The light is on.
crazy, nuts Informal.
FR: Il est complètement allumé.
EN: He’s completely crazy.
Forms of allumer
MasculineFeminine
Singular — allumée
Plural allumés allumées

Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.

I fell asleep with my laptop on.

Laisse-le allumé.

Leave it on.

— Parasite (2019)

À la Troisième maison, c'est allumé.

At the Third House, the light is on.

— Épouses et Concubines (1991)

Tu as laissé le fer allumé.

You left the iron on.

Le four est allumé ?

Is the oven on?

— Paddington 2 (2017)

C'est allumé.

It's on.

Le chauffage est allumé.

The heating is on.

Le feu d'Amon Dîn est allumé !

Amon Dîn's beacon is lit!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Tom a laissé son ordinateur allumé.

Tom left his computer on.

Il est allumé.

It's on.

Garde-le allumé.

Keep it on.

— Crime 101 (2026)

Ce four-là est allumé.

This oven is on.

Sounds similar to

assumer a . s y . m e