Yap.Town

à la pêche

fishing

→ à
phrase Uncommon #15,137
fishing Often used with aller: aller à la pêche = to go fishing.
FR: Dimanche, nous allons à la pêche au lac.
EN: On Sunday, we’re going fishing at the lake.

Glory et moi, il nous emmenait à la pêche.

He took Glory and me fishing.

Je vais à la pêche.

I'm going fishing.

Comme un oiseau qui va à la pêche.

Like a bird going fishing.

— Lagaan (2001)

Son passe-temps est d'aller à la pêche les samedis.

His hobby is going fishing on Saturdays.

J'allais souvent à la pêche.

I used to go fishing often.

Thomas est allé à la pêche aux écrevisses.

Thomas went crayfishing.

On va aller à la pêche.

We're going fishing.

— Les Invasions barbares (2003)

J'aimerais aller à la pêche avec vous.

I would like to go fishing with you.

Il va à la pêche, c'est tout.

He's just going fishing.

Je veux que Tom aille à la pêche avec moi.

I want Tom to go fishing with me.

Tu n'aurais pas dû aller à la pêche aujourd'hui.

You shouldn't have gone fishing today.

Il ne part jamais à la pêche sans amener son fils avec lui.

He never goes fishing without taking his son with him.

Tu te rappelles, à la pêche ?

Do you remember, when you went fishing?

— Le Frère (1997)

Mon père allait souvent à la pêche.

My father often went fishing.

Nous allons à la pêche d'une autre espèce de requins.

We’re going fishing for another species of shark.

— American Gangster (2007)

On va aller à la pêche ?

Are we going fishing?

— Le Retour (2003)

J'aime aller à la pêche avec mon père.

I like going fishing with my dad.

Veux-tu aller à la pêche avec moi ?

Do you want to go fishing with me?

Chaque samedi, Gustavo va à la pêche.

Every Saturday, Gustavo goes fishing.

Papa et lui sont à la pêche et n'entendront pas le gong.

Dad and he are out fishing and won’t hear the gong.

— Les Fraises sauvages (1957)

Tom n'est pas parti à la pêche.

Tom didn't go fishing.

Il faut que vous voyiez cet ami qui vous a emmené à la pêche et au restaurant.

You need to see this friend who took you fishing and to a restaurant.

— Le Bras de diamant (1969)

Vous n'auriez pas dû aller à la pêche aujourd'hui.

You shouldn't have gone fishing today.

En vacances, je pouvais passer des heures à la pêche.

On vacation, I could spend hours fishing.

On va toujours à la pêche ce week-end ?

Are we still going fishing this weekend?

J'aimerais aller à la pêche avec toi.

I’d like to go fishing with you.