au même moment

Le temps est la chose qui empêche tout de se passer au même moment.

Time is the thing that keeps everything from happening at the same time.

Et ils ont disparu au même moment.

And they disappeared at the same time.

— Aucun autre choix (2025)

Il entra et, au même moment, la cloche sonna.

He entered and at the same moment the bell rang.

Au même moment, la porte s'est ouverte.

At the same moment, the door opened.

Nous avons toutes sauté dans l'eau, au même moment.

We all jumped into the water at the same time.

Au même moment, la princesse Kaguya recevait la visite du prince Ishitsukuri.

At the same time, Princess Kaguya was visited by Prince Ishitsukuri.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)