aide à

Chaque respiration vous aide à contenir la tempête.

Each breath helps you contain the storm.

— Rang de Basanti (2006)

Ça aide à éloigner la tristesse C'est cool, mon pote.

It helps keep sadness at bay. That's cool, buddy.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Le sel aide à préserver les aliments de la pourriture.

Salt helps preserve food from spoiling.

Boire du lait chaud avant de se coucher aide à bien dormir.

Drinking warm milk before going to bed helps you sleep well.

Donc, Cliff ici présent m’aide à assurer les coups.

So, Cliff here is helping me make sure the shots are made.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Qui aide à avoir un bébé.

Who helps to have a baby.

— Mother (2009)

Est-ce que ne manger que des fruits et légumes vous aide à perdre du poids ?

Does eating only fruits and vegetables help you lose weight?

La musique l'aide à dormir.

Music helps him sleep.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Il l'aide à prendre des décisions.

He helps him make decisions.

Je crois que les trucs bizarre ça l'aide à se battre, ça lui donne du pouvoir.

I think the weird stuff helps him fight—it gives him power.

— Everything Everywhere All at Once (2022)