Yap.Town

a tué

killed

→ avoir
phrase Common #4,706
killed Past tense of tuer. Often used with a direct object: someone or something was killed.
FR: Le lion a tué une gazelle.
EN: The lion killed a gazelle.

C'est ce qui a tué le disco.

That's what killed disco.

— Crazy Rich Asians (2018)

Elle a tué deux personnes.

She killed two people.

— Andhadhun (2018)

Elle en a tué un autre.

She killed another one.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Quand on en a tué quatre, c'est facile d'aller jusqu'à cinq.

Once you've killed four, it's easy to go on to five.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Qui donc a tué ces hommes ?

Who, then, killed these men?

— Le Garde du corps (1961)

Regarde-moi dans les yeux et ose me dire qu'un membre de la TNT a tué Jackie.

Look me in the eyes and dare tell me that a member of TNT killed Jackie.

— The Rip (2026)

Brendan Harris a tué ma fille ?

Brendan Harris killed my daughter?

— Mystic River (2003)

Cutter a tué mon père devant ma mère !

Cutter killed my father in front of my mother!

— Carandiru (2003)

Mon fils courageux a tué Kalakeya et a gagné la bataille !

My brave son killed Kalakeya and won the battle!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Un Russe a tué des Ukrainiens de la mafia cette nuit au restaurant Lvov.

A Russian killed Ukrainian mafia members last night at the Lvov restaurant.

— Le Frère 2 (2000)

C'est ici que notre père a tué notre oncle.

This is where our father killed our uncle.

— Black Panther (2018)

Ça a tué ton libre arbitre.

It killed your free will.

— Retour à Silent Hill (2026)

Il en a tué un.

He killed one.

— Night Watch (2004)

Renan, cet enculé a tué Neto.

Renan, that asshole killed Neto.

— Troupe d'Élite (2007)

Un lion a tué Tom.

A lion killed Tom.

On dit que le beau-père a tué la mère de Bobbi.

It is said that the stepfather killed Bobbi's mother.

— L'Agent secret (2025)

MRX a tué Krypton.

MRX killed Krypton.

— Qui suis-je (2014)

Ton inspecteur Wong a tué mon père.

Your inspector Wong killed my father.

— Infernal Affairs (2002)

On a tué et torturé ceux qui disaient le contraire.

Those who said the opposite were killed and tortured.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Saketa a tué les gardes et volé nos secrets militaires.

Saketa killed the guards and stole our military secrets.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

L'attaque a tué plusieurs civils et un militaire.

The attack killed several civilians and a soldier.

Tom a tué le roi.

Tom killed the king.

Ce mec a tué sa bonne femme.

This guy killed his wife.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Rabban Harkonnen a tué ma famille.

Rabban Harkonnen killed my family.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Gabriel a tué le chien avec le marteau.

Gabriel killed the dog with the hammer.

On pense que Sardar a tué un homme de Dhanbad, et qu'il a mis son cadavre ici.

It is thought that Sardar killed a man from Dhanbad and put his body here.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Quand ils ont compris, la mafia a tué Krypton.

When they understood, the mafia killed Krypton.

— Qui suis-je (2014)

Elle a tué sa mère !

She killed her mother!

— Decision to Leave (2022)

Mon père a tué ma mère, donc j'ai dû le tuer.

My father killed my mother, so I had to kill him.

— Avengers : Infinity War (2018)

Tom a tué Mary.

Tom killed Mary.

Et quand il sera entre tes mains, demande à voir celui qui a tué ton Andreï.

And when he is in your hands, ask to see the man who killed your Andrei.

— Night Watch (2004)

Betty a tué sa mère.

Betty killed her mother.

Aragog n'a tué personne.

Aragog didn't kill anyone.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Cutter a tué mon père !

Cutter killed my father!

— Carandiru (2003)

Qu'est-ce qui a tué Tom ?

What killed Tom?

Ça a tué toute mon équipe scientifique !

It killed my entire scientific team!

— Projet Dernière Chance (2026)

Goebbels a tué toute sa famille, il leur a fait prendre du cyanure.

Goebbels killed his entire family; he poisoned them with cyanide.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Ton père a tué son propre frère pour me sauver la vie.

Your father killed his own brother to save my life.

— Black Panther (2018)

C'est lui qui a tué ma mère.

He's the one who killed my mother.

— Une bataille après l'autre (2025)

On a tué un homme ici.

A man was killed here.

— Carandiru (2003)

Tom a tué son propre père.

Tom killed his own father.

Ziri a tué quelqu'un.

Ziri killed someone.

Père l’a tué.

Father killed him.

— Predator : Badlands (2025)

Le bateau démon a tué sa mère juste devant ses yeux.

The demon ship killed his mother right before his eyes.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Poutine a tué Navalny.

Putin killed Navalny.

Le barbu a tué ta sœur.

The bearded man killed your sister.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Karan Singhania a tué son père avant de venir.

Karan Singhania killed his father before coming.

— Rang de Basanti (2006)

Cet homme a tué sa femme.

This man killed his wife.

— Mirage (2018)

Yanni a tué un élan.

Yanni killed a moose.

La dysenterie a tué Jules César.

Dysentery killed Julius Caesar.

Elisabeth a tué Alister de sang froid.

Elizabeth killed Alister in cold blood.

Dites-leur que Simi Sinha a tué Pramod et vous a aveuglé.

Tell them that Simi Sinha killed Pramod and blinded you.

— Andhadhun (2018)

Mon fils, notre fils, a tué le chef de Kalakeya !

My son, our son, has killed the chief of Kalakeya!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Qui n'a tué personne ?

Who didn’t kill anyone?

— En terrain miné (2014)

Elle a tué tout le monde pour que son fils soit couronné, comme Nixon.

She killed everyone so that her son could be crowned, like Nixon.

— Presque Célèbre (2000)

Tom a tué l'araignée.

Tom killed the spider.

Hier soir, elle a tué le policier qui la poursuivait.

Last night, she killed the police officer who was chasing her.

— Tigre & Dragon (2000)

L'opium a tué ma mère et a détruit la Chine.

Opium killed my mother and destroyed China.

— Le Dernier Empereur (1987)

Mon cœur a émis ce son quand Rugen a tué mon père.

My heart made this sound when Rugen killed my father.

— Princess Bride (1987)

Un accident a tué Lily et James Potter ?

Did an accident kill Lily and James Potter?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Voldemort a tué mes parents.

Voldemort killed my parents.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Évidemment, avoir tué sa mère ne prouve pas qu'elle a tué son mari.

Obviously, having killed her mother doesn't prove that she killed her husband.

— Decision to Leave (2022)

Cet enculé a tué mon ami !

That bastard killed my friend!

— Troupe d'Élite (2007)

Melanie a tué une araignée avec sa main.

Melanie killed a spider with her hand.

Cette attaque a tué treize personnes.

This attack killed thirteen people.

Votre père a tué mon frère.

Your father killed my brother.

— Avengers : Infinity War (2018)

Elizabeth a tué Alister de sang froid.

Elizabeth killed Alister in cold blood.

Ça a tué notre famille, cousin.

It killed our family, cousin.

— Bugonia (2025)

Tom n'a tué personne.

Tom didn't kill anyone.

Vous savez, quand on en a tué quatre, c'est facile d'aller jusqu'à cinq.

You know, once you've killed four, it's easy to go for five.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Il a convaincu Lawrence que ça a tué Richard.

He convinced Lawrence that it killed Richard.

— Oppenheimer (2023)

Cet homme a tué un enfant, et moi, je l'ai aidé.

This man killed a child, and I helped him.

— Lady Vengeance (2005)

C'est sûrement un des mecs qui a été pris en photo, celui qui a tué Ah-jung.

It's probably one of the guys who was photographed—the one who killed Ah-jung.

— Mother (2009)

Gu Bum-mo a tué Go Si-jo et s'est enfui ?

Did Gu Bum-mo kill Go Si-jo and run away?

— Aucun autre choix (2025)

La police pense que Tom a tué Mary.

The police believe Tom killed Mary.

David a tué Goliath avec une fronde.

David killed Goliath with a sling.

Je suis celui qui a tué Tom.

I’m the one who killed Tom.

Je sais que mon père a tué le tien, mais c'était de la légitime défense !

I know my father killed yours, but it was self-defense!

— La Cité des hommes (2007)

On a tué Béné !

Béné has been killed!

— La Cité de Dieu (2002)

L'un d'eux a tué un de nos agents.

One of them killed one of our agents.

— Lust, Caution (2007)

L'assassin de El Saguaro a tué ma femme.

El Saguaro's killer murdered my wife.

— Bullet Train (2022)

Elle a tué tout le monde.

She killed everyone.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Tom a tué le rat avec son bâton.

Tom killed the rat with his stick.

Pour se protéger elle a tué sa soeur mannequin et pris sa place.

To protect herself, she killed her model sister and took her place.

— Perfect Blue (1998)

L'explosion a tué plusieurs passants.

The explosion killed several passersby.

L'incendie a tué deux pompiers.

The fire killed two firefighters.

Celui qui a tué mon fils ?

The one who killed my son?

— Vivre ! (1994)

Si le Dr Nat a tué Wicks, qui a tué Nat ?

If Dr. Nat killed Wicks, who killed Nat?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)