advienne que pourra

come what may

→ advenir
phrase Rare #48,875
come what may A fixed expression meaning that something will happen regardless of the consequences.
FR: Je vais lui dire la vérité, advienne que pourra.
EN: I’m going to tell him the truth, come what may.

Advienne que pourra.

Come what may.

— Fight Club (1999)

Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.

Come what may, I won't change my mind.

Je ne changerai pas d'avis, advienne que pourra.

I won't change my mind, come what may.

Advienne que pourra !

Come what may!

— Your Name. (2016)