Yap.Town

à la radio

on the radio

→ à
phrase Uncommon #10,870
on the radio Used for something heard or broadcast via radio.
FR: Ils passent cette chanson à la radio.
EN: They’re playing this song on the radio.

On a appris votre bonne fortune à la radio.

We heard about your good fortune on the radio.

— Le Cinquième Élément (1997)

Vous n'avez pas suivi le match à la radio pendant la messe de vendredi.

You didn't listen to the game on the radio during Friday's mass.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

On a entendu votre message à la radio.

We heard your message on the radio.

C'est moins dangereux de parler à la radio que de se battre.

Talking on the radio is less dangerous than fighting.

— Le Petit Soldat (1963)

Aimes-tu écouter de la musique à la radio ?

Do you like listening to music on the radio?

Nous avons écouté sa conférence à la radio.

We listened to his lecture on the radio.

Les nouvelles de la récente explosion sont partout à la radio.

News of the recent explosion is all over the radio.

Elle travaillait à la radio.

She worked in radio.

— Une journée particulière (1977)

Il a commencé à apprendre l'espagnol à la radio.

He started learning Spanish on the radio.

Livre ça à la radio.

Deliver that on the radio.

— Do the Right Thing (1989)

J'ai tout entendu à la radio.

I heard everything on the radio.

— Une journée particulière (1977)

Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment.

Everywhere on the radio, there is news about the explosion that happened recently.

J'ai appris l'anglais en écoutant le baseball à la radio.

I learned English by listening to baseball on the radio.

— Nuremberg (2025)

Je suis présentateur à la radio.

I’m a radio presenter.

— Une journée particulière (1977)

Touche pas à la radio.

Don't touch the radio.

— The Rip (2026)

Une chanson français passait à la radio.

A French song was playing on the radio.

Je l'appelle à la radio ?

Should I call him on the radio?

— The Rip (2026)

Jingle à la radio.

A jingle on the radio.

— Les Diaboliques (1955)

J'ai écouté ça à la radio.

I heard that on the radio.

Il semble ne rien vouloir écouter, sauf peut-être le base-ball à la radio.

He doesn't seem to want to listen to anything, except maybe baseball on the radio.

— Assurance sur la mort (1944)

Je t'ai entendu à la radio.

I heard you on the radio.

Tu as entendu quelque chose à la radio ?

Did you hear anything on the radio?

J'ai entendu cela à la radio.

I heard that on the radio.

Oui, je viens de l'entendre à la radio.

Yes, I just heard it on the radio.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Le morceau est passé à la radio hier.

The song was played on the radio yesterday.

J'ai entendu quelque chose à la radio.

I heard something on the radio.

As-tu entendu les nouvelles à la radio ?

Did you hear the news on the radio?

Je l'ai entendu à la radio.

I heard it on the radio.

Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.

There is a short local news program on the radio.

C'était à la radio.

It was on the radio.

— Blow Out (1981)

Ils l'ont dit à la radio.

They said it on the radio.

On en a entendu parler à la radio.

We heard about it on the radio.

Vous connaissez Szpilman, un pianiste à la radio polonaise ?

Do you know Szpilman, a pianist on Polish radio?

— Le Pianiste (2002)

J'ai entendu à la radio.

I heard it on the radio.

— La Cité des hommes (2007)

On l'a aussi annoncé à la radio.

They also announced it on the radio.

— Rang de Basanti (2006)

J'ai entendu ça à la radio.

I heard this on the radio.

Ils jouent des symphonies à la radio, "Quelle musique est-ce ?"

They’re playing symphonies on the radio. “What music is this?”

— La petite Véra (1988)

C'était toi qui parlais à la radio.

It was you who was speaking on the radio.

Truman parle à la radio.

Truman is speaking on the radio.

— Oppenheimer (2023)

Elle en a entendu parler à la radio.

She heard about it on the radio.

— Ne le dis à personne (2006)

Si vous perdez votre emploi à la radio, vous pouvez toujours venir ici.

If you lose your job at the radio station, you can always come here.

— De tout cœur (1998)

Ca fait une heure qu'on gueule ton nom à la radio, andouille !

We’ve been shouting your name on the radio for an hour, you idiot!

— Le Cinquième Élément (1997)

À la radio, ils ont dit qu'il allait faire froid.

On the radio, they said it was going to be cold.

Je vous ai entendu à la radio.

I heard you on the radio.

Toi, tu es à Delhi en train de passer des belles chansons à la radio.

You’re in Delhi, playing beautiful songs on the radio.

— De tout cœur (1998)