les assurances

J'ai été élevé dans le monde des assurances.

I grew up in the insurance world.

— Assurance sur la mort (1944)

Assurances tous risques du Pacifique.

Pacific all-risk insurance.

— Assurance sur la mort (1944)

Les assurances.

Insurance.

Vous apprendrez une chose ou deux sur les assurances.

You'll learn a thing or two about insurance.

— Assurance sur la mort (1944)

Je vends des assurances.

I sell insurance.

Je suis dans les assurances.

I'm in insurance.

Tout dépend des assurances anglaises.

It all depends on the English insurance companies.

— La Nuit américaine (1973)

Peut-être qu'elle a fait ces photos pour les assurances.

Maybe she took these photos for the insurance company.

— Ne le dis à personne (2006)

Moi, Walter Neff, vendeur d'assurances.

Me, Walter Neff, insurance salesman.

— Assurance sur la mort (1944)

Si on achetait toutes ces assurances, on n'arriverait pas à les payer.

If we bought all these insurance policies, we wouldn’t be able to afford them.

— Assurance sur la mort (1944)