in love with you
I'm in love with you.
Je suis terriblement amoureux de toi quand j'y réfléchis.
When I think about it, I’m terribly in love with you.
— Les Fraises sauvages (1957)
C'est que, moi, je suis amoureux de toi.
It's just that I'm in love with you.
Je suis en train de tomber amoureux de toi.
I'm falling in love with you.
J'ai toujours été amoureux de toi.
I've always been in love with you.
Depuis quand Tom est-il amoureux de toi ?
How long has Tom been in love with you?
Il ne serait pas amoureux de toi ?
He wouldn't be in love with you?