attentifs

La prochaine fois, soyez plus attentifs aux détails.

Next time, pay closer attention to the details.

— Ne Zha (2019)

Soyez très attentifs aux détails.

Pay close attention to details.

Soyez très attentifs.

Pay very close attention.

— La vie est belle (1997)

Alors voyons si vous avez été attentifs pendant nos performances.

So let's see if you were paying attention during our performances.

— Insaisissables 2 (2016)

Soyez attentifs.

Pay attention.

— Les Choristes (2004)

Ils sont si attentifs.

They're so attentive.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Soyez attentifs à ce que je dis.

Pay attention to what I say.

Les élèves sont tous attentifs quand il parle.

The students are all attentive when he speaks.

Restez attentifs.

Stay alert.

— The Shadow's Edge (2025)

Les Japonais sont très attentifs aux sentiments.

Japanese people are very attentive to feelings.