j'appartienne

belong

→ appartenir
appartienn to belong (to) + e 1st/3rd person singular present subjunctive
verb · first singular · present subjunctive Rare #41,566
belong Used in the present subjunctive.
FR: Je veux qu'elle appartienne à cette équipe.
EN: I want her to belong to this team.
Conjugation of appartenir
Subjunctive present
SingularPlural
First appartienne
Third appartienne appartiennent

L'un des plus importants est que ce diamant appartienne aux Vanderberg.

One of the most important things is that this diamond belongs to the Vanderbergs.

— Insaisissables 3 (2025)

Vos dieux exigent que sa vie m'appartienne.

Your gods demand that his life belong to me.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Appartenir à quelqu'un, ou que quelqu'un m'appartienne.

To belong to someone, or for someone to belong to me.

— Le Patient anglais (1996)

Qui lui appartienne!

Who belongs to him!

— Malcolm X (1992)

Pour que tout leur appartienne.

So that everything belongs to them.

— Le Garçon et le Héron (2023)