j'amuse

Ça vous amuse peut-être pas, mais moi beaucoup.

You might not find it amusing, but I find it very amusing.

— Insaisissables 2 (2016)

Ne t'amuse pas à ça.

Don't mess around with that.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Troisième Sœur, qu'est-ce qui vous amuse ?

Third Sister, what amuses you?

— Épouses et Concubines (1991)

Tu crois que moi, ça m'amuse ?

Do you think I enjoy this?

— Shutter (2004)

Ça l'amuse ou quoi ?

Does he find it funny or what?

— The Host (2006)

Mon nom t'amuse ?

Do you find my name amusing?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Si ça vous amuse.

If it amuses you.

Le jeu ne m'amuse plus depuis longtemps.

I haven't enjoyed the game for a long time.

— Rebecca (1940)

On dirait que ça l'amuse.

It seems to amuse him/her.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vous croyez que ça m'amuse ?

Do you think that amuses me?

Ça nous amuse pas non plus.

We don't find it funny either.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Ça m'amuse énormément.

I find it really amusing.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Ça m'amuse pas de travailler !

I don't enjoy working!

— Happy Together (1997)

Ta fidélité m'amuse, Kattappa.

Your loyalty amuses me, Kattappa.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Qu'est-ce qui t'amuse ?

What amuses you?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Ne t'amuse pas à tester ma détermination.

Don't test my resolve.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je ne vous amuse pas.

I'm not entertaining you.

Amuse-le.

Entertain him.

Vous croyez que ce boulot m'amuse ?

Do you think I enjoy this job?

— Les Choristes (2004)

Tout vous amuse ?

Does everything amuse you?

— Avengers (2012)