a laissé son parapluie

left her umbrella

→ avoir

phrase Rare #34,700

left her umbrella Usually means someone left their umbrella behind somewhere. The possessive son agrees with parapluie, not necessarily with the person's gender; the subject determines whether the English translation is “his,” “her,” or “their.”

FR: Paul a laissé son parapluie au bureau.

EN: Paul left his umbrella at the office.

Quelqu'un a laissé son parapluie dans le couloir.

Someone left their umbrella in the hallway.

Elle a laissé son parapluie.

She left her umbrella.

Tom a laissé son parapluie dans ma voiture.

Tom left his umbrella in my car.

Marie a laissé son parapluie dans le bus.

Marie left her umbrella on the bus.

Tom a laissé son parapluie à la maison.

Tom left his umbrella at home.

Elle a laissé son parapluie dans le bus.

She left her umbrella on the bus.

Elle a laissé son parapluie dans le train.

She left her umbrella on the train.

Tom a laissé son parapluie dans la classe.

Tom left his umbrella in the classroom.