to the temple
Non, c'est la rue Varlam, ce n'est pas elle qui peut vous conduire au temple.
No, it’s Varlam Street; it’s not the one that can take you to the temple.
— Le repentir (1987)
I'm afraid at the temple.
— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)
Je vous demande si cette route conduit au temple ?
I'm asking you, does this road lead to the temple?
— Le repentir (1987)
What happened to the temple?
Comme c'est une enfant, demande au temple.
Since she’s a child, ask at the temple.
— Le Tombeau des lucioles (1988)