will like, will love
Je pense que vous aimerez jeter un œil.
I think you'll like to take a look.
— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)
Si vous avez aimé étudier le russe, vous aimerez certainement aussi le polonais.
If you enjoyed studying Russian, you’ll certainly enjoy Polish too.
I hope you like it.
Vous n'aimerez probablement pas ça.
You probably won't like this.
J'espère que vous aimerez ce que j'ai fait pour vous.
I hope you like what I've done for you.
I hope you like it.