à vue

Tirez à vue s'il résiste !

Shoot on sight if he resists!

— Le Château dans le ciel (1986)

Tuez la cible à vue.

Kill the target on sight.

— Shelter (2026)

Abattez-le à vue.

Shoot him on sight.

— Le Château dans le ciel (1986)

Tirez à vue !

Shoot on sight!

— Avatar (2009)

La NSA a l'ordre de tirer à vue.

The NSA has orders to shoot on sight.

— Dangal (2016)

Je tirerais sur une telle racaille à vue.

I'd shoot such scum on sight.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

À toutes les unités, tirez à vue.

All units, shoot on sight.

— Avatar (2009)

Abattez la cible à vue.

Shoot the target on sight.

— Shelter (2026)

Le Comte de Montmirail est à vue !

The Count of Montmirail is in sight!

— Les Visiteurs (1993)