les annonces

Vous nous avez trouvés dans les annonces ?

Did you find us in the listings?

— Juno (2007)

On les a trouvés dans les annonces à côté des oiseaux exotiques.

We found them in the classifieds, next to the exotic birds.

— Juno (2007)

Les annonces dans le journal intéressent beaucoup Tom.

Tom is very interested in the ads in the newspaper.

En ce moment, les annonces se font rares.

Right now, announcements are few and far between.

— Dossier 137 (2025)

Il épluche les petites annonces dans le journal.

He scans the classified ads in the newspaper.

C'est les annonces, mec.

It's the ads, man.

— La Cité de Dieu (2002)

J'aime bien regarder les bandes-annonces.

I like watching trailers.

— Roma (2018)

Énorme la photo des annonces, au fait.

That photo in the ads is huge, by the way.

— Juno (2007)

J'en vois sans cesse dans les petites annonces.

I keep seeing them in the classified ads.

— Juno (2007)

Les annonces sont faites.

The announcements have been made.

— भाग मिल्खा भाग (2013)