Yap.Town

il appartenait

belonged (to)

→ appartenir
apparten to belong (to) + ait he/she/it imperfect
verb · third singular · imperfect indicative Uncommon #12,241
belonged (to) Imperfect tense: describes an ongoing state or habitual situation in the past.
FR: Cette maison appartenait à mes grands-parents.
EN: This house belonged to my grandparents.
Conjugation of appartenir
Indicative imperfect
SingularPlural
Third appartenait appartenaient

Cette bague d'or appartenait à ma mère.

This gold ring belonged to my mother.

Comment saviez-vous qu'il m'appartenait ?

How did you know it belonged to me?

— Manon des sources (1986)

La troisième étoile appartenait à un roi.

The third star belonged to a king.

Il appartenait à un enfant mort il y a quinze ans.

It belonged to a child who died fifteen years ago.

— Insaisissables 3 (2025)

Elle appartenait à un jeune garçon.

It belonged to a young boy.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Sa vie privée appartenait au public.

His private life belonged to the public.

Le désert nous appartenait bien avant votre arrivée.

The desert belonged to us long before you arrived.

— Dune : Première partie (2021)

Cette montre appartenait à mon arrière-grand-père.

This watch belonged to my great-grandfather.

Il appartenait aux blancs, et lui aussi.

He belonged to the white people, and so did he.

— American Gangster (2007)

Elle appartenait à Thomas.

It belonged to Thomas.

Êtes-vous certaine que cette montre appartenait à M. Sinha ?

Are you certain that this watch belonged to Mr. Sinha?

— Andhadhun (2018)

Ça appartenait à ma grand-mère, morte l'année dernière.

It belonged to my grandmother, who died last year.

— Tesis (1996)

Il appartenait à une unité d’assassins d’élite.

He belonged to an elite assassination unit.

— The Shadow's Edge (2025)

Je ne savais pas qu'elle vous appartenait.

I didn't know she belonged to you.

— De tout cœur (1998)

Tu as été vaincu par cet amour familial qui n'appartenait qu'à Tomoe.

You were defeated by that familial love that belonged only to Tomoe.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

Iceland used to belong to Denmark.

Cette montre appartenait à mon grand-père.

This watch belonged to my grandfather.

Ce qui t'appartenait n'est plus là.

What belonged to you is no longer there.

— Cinema Paradiso (1988)

Il appartenait à ma mère.

It belonged to my mother.

Elle appartenait à ma mère.

It belonged to my mother.

Ça appartenait à sa mère.

It belonged to his mother.

— Wicked : Partie II (2025)

Sur une clé USB qui appartenait à la victime.

On a USB key that belonged to the victim.

— Anatomie d'une chute (2023)

Dis-lui, toi, à qui ça appartenait.

You tell him who it belonged to.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

À l'orphelinat, on m'a dit qu'elle appartenait à ta grand-mère.

At the orphanage, I was told she belonged to your grandmother.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Mais j'ai autre chose qui lui appartenait.

But I have something else that belonged to him.

— Wicked : Partie II (2025)

Je veux savoir à qui ce livre appartenait.

I want to know who this book belonged to.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Madrid nous appartenait.

Madrid belonged to us.

— Douleur et gloire (2019)

Il appartenait à mon père.

It belonged to my father.

Elle appartenait à mon père.

It belonged to my father.

— Épouses et Concubines (1991)

Sandro Baratéli appartenait-il à votre organisation ?

Did Sandro Baratéli belong to your organization?

— Le repentir (1987)

Nous avons un objet qui appartenait à Mason.

We have an item that belonged to Mason.

— Le Sifflet (2026)

La Louisiane appartenait à la France.

Louisiana belonged to France.

À qui ça appartenait ?

Who did it belong to?