Yap.Town

il appartenait

belonged to

→ appartenir
apparten to belong to + ait il/elle imperfect conjugation
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #14,366
belonged to
FR: Cette maison appartenait à mes grands-parents.
EN: This house belonged to my grandparents.
Conjugation of appartenir
Indicative imperfect
SingularPlural
Third appartenait appartenaient

Il appartenait à ta mère.

It belonged to your mother.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Dis-lui, toi, à qui ça appartenait.

You tell him who it belonged to.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je veux savoir à qui ce livre appartenait.

I want to know who this book belonged to.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il appartenait à une unité d’assassins d’élite.

He belonged to an elite assassination unit.

— The Shadow's Edge (2025)

Il appartenait à quelqu'un de cher ?

Did it belong to someone dear to you?

— The Road Home (1999)

Cette bague appartenait à Georges Devanne.

This ring belonged to Georges Devanne.

Nous avons un objet qui appartenait à Mason.

We have an item that belonged to Mason.

— Le Sifflet (2026)

Sa vie privée appartenait au public.

His private life belonged to the public.

Mais j'ai autre chose qui lui appartenait.

But I have something else that belonged to him.

— Wicked : Partie II (2025)

Tu as été vaincu par cet amour familial qui n'appartenait qu'à Tomoe.

You were defeated by that familial love that belonged only to Tomoe.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Êtes-vous certaine que cette montre appartenait à M. Sinha ?

Are you certain that this watch belonged to Mr. Sinha?

— Andhadhun (2018)

Cette montre appartenait à mon arrière-grand-père.

This watch belonged to my great-grandfather.

Sandro Baratéli appartenait-il à votre organisation ?

Did Sandro Baratéli belong to your organization?

— Le repentir (1987)

Ça appartenait à sa mère.

It belonged to his mother.

— Wicked : Partie II (2025)

L'approvisionnement de la ville en eau lui appartenait ?

Did he own the city's water supply?

Il appartenait à mon père.

It belonged to my father.

Cette bague d'or appartenait à ma mère.

This gold ring belonged to my mother.

Il appartenait à ma mère.

It belonged to my mother.

La Louisiane appartenait à la France.

Louisiana belonged to France.

À qui ça appartenait ?

Who did it belong to?

Ce qui t'appartenait n'est plus là.

What belonged to you is no longer there.

— Cinema Paradiso (1988)

Il appartenait aux blancs, et lui aussi.

He belonged to the white people, and so did he.

— American Gangster (2007)

L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

Iceland used to belong to Denmark.

Comment vous avez su qu'il m'appartenait ?

How did you know it belonged to me?

— Manon des sources (1986)

Madrid nous appartenait.

Madrid belonged to us.

— Douleur et gloire (2019)

À qui disiez-vous qu'elle appartenait ?

Who did you say she belonged to?

— Tigre & Dragon (2000)

La troisième étoile appartenait à un roi.

The third star belonged to a king.

Le désert nous appartenait bien avant votre arrivée.

The desert belonged to us long before you arrived.

— Dune : Première partie (2021)

Il appartenait à un enfant mort il y a quinze ans.

It belonged to a child who died fifteen years ago.

— Insaisissables 3 (2025)

Je ne savais pas qu'elle vous appartenait.

I didn't know she belonged to you.

— De tout cœur (1998)

Cette montre appartenait à mon grand-père.

This watch belonged to my grandfather.

Les aînés étaient au village ou à l'armée, et la ville nous appartenait.

The older men were either in the village or in the army, and the city was ours.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Sur une clé USB qui appartenait à la victime.

On a USB key that belonged to the victim.

— Anatomie d'une chute (2023)