a été arrêté

was arrested

→ avoir
phrase Common #8,739
was arrested This is a passive construction. The final adjective agrees with the subject: arrêté for masculine subjects, arrêtée for feminine subjects.
FR: Le suspect a été arrêté hier.
EN: The suspect was arrested yesterday.

Mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle il a été arrêté.

But that’s not the only reason he was arrested.

Il était là où David Webb a été arrêté, puis au poste de police.

He was there when David Webb was arrested, and then at the police station.

— Reconnu coupable (2026)

Tom a été arrêté par la police.

Tom was arrested by the police.

En raison du manque de données, le sondage a été arrêté.

Due to lack of data, the survey was stopped.

Le Capitaine Kirk a été arrêté pour ce crime.

Captain Kirk was arrested for this crime.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Mon voisin a été arrêté la nuit dernière.

My neighbor was arrested last night.

Aucun d'entre eux n'a été arrêté ou puni à ce jour.

None of them has been arrested or punished to date.

— Je suis toujours là (2024)

Tom a été arrêté l'année dernière.

Tom was arrested last year.

Sa vie ne sera plus la même maintenant que son pére a été arrêté.

Her life will never be the same now that her father has been arrested.

— Haider (2014)

Tom a dit que personne n'a été arrêté.

Tom said that no one was arrested.

Le lieutenant Chris Raven a été arrêté pour le meurtre de sa femme.

Lieutenant Chris Raven has been arrested for the murder of his wife.

— Reconnu coupable (2026)

Il a été arrêté comme complice du vol.

He was arrested as an accomplice in the robbery.

Personne n'a été arrêté.

No one was arrested.

Il a été arrêté parce qu'il a volé de l'argent.

He was arrested because he stole money.

Pourquoi Rubens a été arrêté ?

Why was Rubens arrested?

— Je suis toujours là (2024)

Tom a été arrêté lundi soir.

Tom was arrested Monday evening.

Mon pére a été arrêté par l'armée et je vais trouver où ils le retiennent.

My father was arrested by the army, and I’m going to find out where they’re holding him.

— Haider (2014)

Il a été arrêté pour vol.

He was arrested for theft.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Phoenix Buchanan a été arrêté.

Phoenix Buchanan has been arrested.

— Paddington 2 (2017)

Un homme innocent a été arrêté par erreur.

An innocent man was arrested by mistake.

Mikhaïl Korichéli a été arrêté.

Mikhail Korisheli has been arrested.

— Le repentir (1987)

Tom a été arrêté il y a trois semaines.

Tom was arrested three weeks ago.

On a la preuve que Rubens a été arrêté.

We have proof that Rubens was arrested.

— Je suis toujours là (2024)

Kim Dae-jung a été arrêté.

Kim Dae-jung was arrested.

— A Taxi Driver (2017)

Tom a été arrêté alors qu'il tentait de monter à bord d'un ferry pour la France.

Tom was arrested while attempting to board a ferry to France.

Bien sûr qu'il a été arrêté.

Of course he was arrested.

Le chef d'un des gangs en guerre, à la Cité de Dieu, a été arrêté.

The leader of one of the warring gangs in the City of God has been arrested.

— La Cité de Dieu (2002)

Le criminel a été arrêté par deux agents de police.

The criminal was arrested by two police officers.

Le voleur a été arrêté ce matin.

The thief was arrested this morning.

Tout le monde a été arrêté.

Everyone was arrested.

L'un des sujets du test a été arrêté.

One of the test subjects was arrested.

— L'Expérience (2001)

Le médecin a été arrêté.

The doctor was arrested.

Le criminel a été arrêté par la police.

The criminal was arrested by the police.

Le passeur de drogue a été arrêté à l'aéroport.

The drug smuggler was arrested at the airport.

Le trafiquant de médicament avec lequel vous vous êtes battu a été arrêté.

The drug dealer you fought has been arrested.

— Mourir pour survivre (2018)