l'allié

Saroumane le Blanc a toujours été notre ami et allié.

Saruman the White has always been our friend and ally.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

C'est un allié ?

Is he an ally?

— Avengers (2012)

Je veux parler de l'OTAN, avec comme allié puissant les États-Unis d'Amérique.

I want to talk about NATO, with the United States of America as its powerful ally.

Aujourd'hui, tu as été mon allié.

Today, you were my ally.

— Ne Zha (2019)

Si nous pouvions le retourner, il deviendrait un allié puissant.

If we could turn him around, he would become a powerful ally.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Tom n'avait aucun allié, mais il se faisait différents ennemis.

Tom had no allies, but he was making various enemies.

Car mon allié est la Force.

For my ally is the Force.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Venez-vous en allié ou en ennemi ?

Are you coming as an ally or an enemy?

Je ne voudrais pas que les Rojos me croient votre allié.

I wouldn't want the Rojos to think I'm your ally.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Je resterai ton allié, quoi qu'il advienne.

I will remain your ally, whatever happens.