aller en ville

to go into town

→ aller
phrase Uncommon #17,586
to go into town Usually means going to the town or city center, often to shop or socialize.
FR: On peut aller en ville ce soir.
EN: We can go into town tonight.

Tu ne peux pas aller en ville.

You can't go into town.

Ici on n'a qu'une route pour aller en ville.

There's only one road to town from here.

— Le Bras de diamant (1969)

Combien coûte le car pour aller en ville ?

How much is the bus fare to get into town?

— Pas un de moins (1999)

Je veux aller en ville.

I want to go to town.

J'ai besoin d'aller en ville.

I need to go downtown.

Malheureusement, c'est interdit d'aller en ville le soir.

Unfortunately, going into town in the evening is forbidden.

— Wicked (2024)

Camarade, c'est combien pour aller en ville ?

Hey, how much is it to get into town?

— Pas un de moins (1999)

Son père ne la laissait jamais aller en ville avec ses amis.

Her father never let her go into town with her friends.

Sans argent, je ne peux pas prendre le car pour aller en ville.

Without money, I can't take the bus into town.

— Pas un de moins (1999)

On peut pas aller en ville !

We can't go to town!

— American Gangster (2007)

Je vais essayer d'aller en ville.

I'm going to try to go into town.

— Retour à Silent Hill (2026)