Yap.Town

j'attarde

lingers, stays

→ attarder
attard to linger, to dwell on + e je/il present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #51,482
lingers, stays Often used with se: s'attarder.
FR: Le parfum s'attarde dans la pièce.
EN: The scent lingers in the room.
Conjugation of attarder
Indicative present
SingularPlural
First attarde —
Third attarde —
Subjunctive present
SingularPlural
First attarde —
Third attarde —
Imperative
SingularPlural
Second attarde —

Mais si on s'attarde, ils nous trouveront.

But if we linger, they’ll find us.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Non, ça s'attarde pas sur les rayons.

No, it doesn’t linger in the aisles.

— Le Frère (1997)

L'écho s'attarde toujours entre ces murs.

The echo always lingers between these walls.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)