Yap.Town

a brûlé

burned

→ avoir
phrase Common #7,636
burned Past tense of brûler. Can mean that something was burned, burned up, or burned down depending on context.
FR: Mon dîner a brûlé.
EN: My dinner burned.

Le tribunal a brûlé ?

Did the courthouse burn down?

— Séquences et conséquences (2000)

Notre école a brûlé.

Our school burned down.

Tom a brûlé son premier dîner.

Tom burned his first dinner.

Si l'aile du Président a brûlé, on va au procès !

If the President’s wing burned down, we’re going to court!

— Les Visiteurs (1993)

Elle a brûlé vive !

She burned alive!

— Guerre et Paix (1968)

Il a brûlé les preuves.

He burned the evidence.

— Reconnu coupable (2026)

Tout a brûlé dans ce quartier, le sanctuaire, les archives, tout.

Everything burned down in this neighborhood—the sanctuary, the archives, everything.

— Your Name. (2016)

Ça a brûlé !

It burned!

— Cinema Paradiso (1988)

L'alimentation en oxygène a brûlé.

The oxygen supply caught fire.

— Salyut-7 (2017)

Ne Zha a brûlé le village et enlevé un enfant, et ont attaqué les villageois.

Ne Zha burned down the village and kidnapped a child, and they attacked the villagers.

— Ne Zha (2019)

Celle de la maison qui a brûlé.

The one from the house that burned down.

— The Strangers (2016)

Ouais, là où elle a brûlé.

Yeah, where it burned.

— Scream 7 (2026)

Ton équipe a brûlé des villages entiers.

Your team burned entire villages.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

La maison a brûlé.

The house burned down.

— Le vent se lève (2006)

Elle a brûlé, l'école.

The school burned down.

— La Haine (1995)

Mon ancienne école a brûlé, les dossiers ont été perdus.

My old school burned down, the records were lost.

— À bout de course (1988)

Tout a brûlé.

Everything burned.

— Une grande fille (2019)

S'il a brûlé ?

Did he burn it?

— Le Miroir (1975)

Maman a brûlé le poisson.

Mom burned the fish.

— Salé, Sucré (1994)

Notre vaisseau a brûlé.

Our ship burned down.

— Salyut-7 (2017)

On a brûlé tous les cadavres.

All the bodies were burned.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Qui a brûlé le gâteau ?

Who burned the cake?

Notre maison, elle a brûlé ?

Did our house burn down?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Mon camion a brûlé.

My truck burned down.

— Assurance sur la mort (1944)

Mon aile a brûlé.

My wing burned.

— Les Visiteurs (1993)

Mais notre maison a brûlé !

But our house burned down!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Le moulin a brûlé.

The mill burned down.

— Séquences et conséquences (2000)

Tom a brûlé la lettre.

Tom burned the letter.

Elle a brûlé ma photo.

She burned my photo.

La maison de Tom a brûlé.

Tom's house burned down.

Le piment m’a brûlé la langue.

The chili pepper burned my tongue.