Yap.Town

nous aurons

will have, will get

ɔ . ʁ ɔ̃ → avoir
aur to have; to possess + ons we future ending
verb · 1st-person plural, future tense Rare #28,968
will have In context, it can also mean “will get.”
FR: Nous aurons assez de temps demain.
EN: We will have enough time tomorrow.
will get Used when you mean that you will obtain or receive something.
FR: Nous aurons les billets demain.
EN: We will get the tickets tomorrow.
Conjugation of avoir
Indicative future
SingularPlural
First aurai aurons
Second auras aurez
Third aura auront

Nous n'aurons plus à mentir.

We won't have to lie anymore.

— Garçon d'honneur (1993)

Nous l'aurons.

We will have it.

Nous n'aurons plus jamais un gouverneur pareil.

We’ll never have another governor like him.

— Le repentir (1987)

Nous voulons la bande et nous l'aurons.

We want the band, and we'll have it.

— Diva (1981)

Mais un jour nous l'aurons.

But one day we will have it.

— Akira (1988)

Prions, et nous n'aurons plus rien à craindre.

Let us pray, and we will have nothing left to fear.

— The Witch (2016)

Le temps peut venir où nous n'aurons plus de guerre.

The time may come when we have no more wars.

Ensuite nous n'aurons plus besoin de vous.

Then we will no longer need you.

— Le Sacrifice (1986)

Continuez de planter vos arbres et un jour nous les aurons.

Keep planting your trees and one day we will have them.

— Princesse Mononoké (1997)

Nous n'aurons plus jamais faim.

We will never be hungry again.

— Lagaan (2001)

Au final, nous n'aurons rien à regretter.

In the end, we’ll have nothing to regret.

Nous n'aurons probablement pas beaucoup de neige cet hiver.

We probably won't get much snow this winter.

Nous n'aurons qu'à attendre pour voir comment les choses évoluent.

We'll just have to wait and see how things develop.

Nous en aurons un autre.

We'll have another one.

auxiliary · 1st-person plural, future tense Rare #44,242
will have Used with a past participle to form the future perfect.
FR: Nous aurons terminé avant midi.
EN: We will have finished before noon.
Conjugation of avoir
Indicative future
SingularPlural
First aurai aurons
Second auras aurez
Third aura auront

Nous en aurons terminé avant une heure.

We'll be done before an hour.

Une fois que nous en aurons fini avec vous, votre maître suivra bientôt.

Once we're done with you, your master will be next.

— White Snake (2019)

Nous en aurons fini, tout au plus dans une heure.

We'll be done in an hour at most.

Je vous le ferai savoir aussitôt que nous aurons décidé quoi faire.

I’ll let you know as soon as we’ve decided what to do.

Pouvez-vous m'assurer que nous aurons terminé à temps ?

Can you assure me that we'll be finished on time?

— Conclave (2024)

Rends-le-moi une fois que nous aurons retrouvé Simon.

Give it back to me once we’ve found Simon.

— L'Orphelinat (2007)

Sounds similar to

aurait ɔ . ʁ ɛ aurais ɔ . ʁ ɛ auraient ɔ . ʁ ɛ oignons ɔ . ɲ ɔ̃ aurai ɔ . ʁ e iront i . ʁ ɔ̃ aurez ɔ . ʁ e auras ɔ . ʁ a oignon ɔ . ɲ ɔ̃ héron e . ʁ ɔ̃ irons i . ʁ ɔ̃