les acheteurs

Les acheteurs n'ont souvent aucune idée de ce qu'ils achètent.

Buyers often have no idea what they’re buying.

Je m’occupe des échanges de messages avec les acheteurs de riz.

I handle messages with rice buyers.

Il y a deux acheteurs, alors ils vont se livrer une guerre d’enchères.

There are two buyers, so they’re going to get into a bidding war.

On ne veut pas effrayer des acheteurs potentiels avec tout ce bruit.

We don't want to scare off potential buyers with all this noise.

— Tár (2022)

En cherchant, on trouvera de meilleurs acheteurs.

By looking, we will find better buyers.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Il y a bien d'autres acheteurs ?

Are there really many other buyers?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Les acheteurs ?

The buyers?

— Faute d'amour (2017)

Son travail consiste à négocier avec les acheteurs étrangers.

His job is to negotiate with foreign buyers.

Son travail consiste à négocier avec des acheteurs étrangers.

His job is to negotiate with foreign buyers.