aidée

helped, aided

→ aider

aid help + ée feminine singular past participle

verb · feminine singular · past Common #8,173

helped, aided Feminine singular past participle of « aider » (used with « avoir »; agrees with a preceding feminine direct object).

FR: Je l’ai aidée à faire ses devoirs.

EN: I helped her do her homework.

Conjugation of aider

aider

Past

aidéaidéeaidés aidées

Et personne ne vous a aidée ?

And no one helped you?

C'était sa maîtresse et elle vous a aidée.

She was his mistress, and she helped you.

— Les Diaboliques (1955)

Mon frère ne m'eût-il pas aidée, je me serais noyée.

Had my brother not helped me, I would have drowned.

Mon amie m'a aidée.

My friend helped me.

Mais un camarade d'école m'a aidée à supporter ça.

But a classmate helped me cope with it.

— Crazy Rich Asians (2018)

Si mon frère ne m'avait pas aidée, je me serais noyée.

If my brother hadn't helped me, I would have drowned.

Je ne pense pas vous avoir beaucoup aidée.

I don't think I've been of much help.

— L'Agent secret (2025)

Tom vous a aidée, n'est-ce pas ?

Tom helped you, didn’t he?

Celui qui l'a aidée.

The one who helped her.

— Assurance sur la mort (1944)

Alors pourquoi tu m’as pas aidée ?

So why didn't you help me?

— The Shadow's Edge (2025)

Merci de m'avoir aidée.

Thank you for helping me.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Il l’a aidée à s’échapper.

He helped her escape.

Ziri l'a aidée.

Ziri helped her.

Je l'ai aidée à bouger les meubles.

I helped her move the furniture.

S'il ne m'avait pas aidée, j'aurais échoué.

If he hadn't helped me, I would have failed.

Ils l'ont aidée.

They helped her.

João Emanuel, qui m'a beaucoup aidée.

João Emanuel, who helped me a lot.

— Une seconde mère (2015)

Et je t'ai aidée par pitié.

And I helped you out of pity.

— Les Diaboliques (1955)

Pourquoi ne t'a-t-elle pas aidée ?

Why didn't she help you?

Je n'aurais pas pu faire cela si tu ne m'avais pas aidée.

I couldn't have done it if you hadn't helped me.

Il m'a beaucoup aidée.

He helped me a lot.

Mais j'ai toujours été aidée.

But I’ve always had help.

— Une seconde mère (2015)

Vous m'avez aidée à vendre un ticket de loterie.

You helped me sell a lottery ticket.

— Andhadhun (2018)

Elle m'a aidée.

She helped me.

— Les Diaboliques (1955)

Personne ne m'a aidée.

No one helped me.

Il m'a aidée à faire une bonne offre.

He helped me make a good offer.

— Salé, Sucré (1994)

Je l'ai aidée à déplacer les meubles.

I helped her move the furniture.

Pourquoi tu l'as aidée elle et pas lui ?

Why did you help her and not him?

Vous m'avez bien aidée.

You helped me a lot.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Avoir un téléphone l'a aidée à trouver plus de clients.

Having a phone helped her find more clients.

Mon ami m'a aidée.

My friend helped me.

Tu m'as aidée à élever Fabinho.

You helped me raise Fabinho.

— Une seconde mère (2015)

Vous m'avez vraiment aidée.

You really helped me.

— Caché (2005)

Je n'aurais pas pu faire cela si vous ne m'aviez pas aidée.

I couldn't have done it if you hadn't helped me.

Après la Seconde Guerre, au lieu de couler l'Allemagne, on l'a aidée.

After World War II, instead of sinking Germany, we helped it.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Mais tu m'as pas aidée !

But you didn't help me!

— Grave (2017)

Li Mu Bai aussi t'a aidée, ingrate !

Li Mu Bai helped you too, you ingrate!

— Tigre & Dragon (2000)

Haku m'a aidée.

Haku helped me.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Et personne ne t'a aidée ?

And no one helped you?

Mais ça m'a beaucoup aidée.

But it helped me a lot.

— Oh Boy (2012)

Dans le bus, ton collègue t’a aidée.

Your colleague helped you on the bus.

— The Shadow's Edge (2025)

Une fois, je l'ai aidée.

Once, I helped her.

Il l'a aidée, je le sais.

He helped her, I know.

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai été beaucoup aidée.

I was helped a lot.

Merci de m'avoir aidée à traverser la rue !

Thank you for helping me cross the street!

Il m'a aidée.

He helped me.

Je l'ai aidée.

I helped her.

Il ne l'a même pas aidée.

He didn’t even help her.

Et je l’ai aidée, non ?

And I helped her, didn't I?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu m'as aidée.

You helped me.