à découvert

Tu es complètement à découvert, Tanjiro !

You're completely exposed, Tanjiro!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Mais on serait totalement à découvert, et à la merci du serpent.

But we would be completely exposed, and at the mercy of the snake.

— Anaconda (2025)

On est à découvert ?

Are we overdrawn?

— Reservoir Dogs (1992)

Ne laisse jamais ton dos à découvert.

Never leave your back exposed.

— Dune : Deuxième partie (2024)