autorisée

Vous n'y êtes pas autorisée.

You are not authorized to do that.

Je ne suis pas autorisée à discuter.

I'm not allowed to talk.

Entrée autorisée.

Entry allowed.

La force létale y est autorisée.

Lethal force is authorized there.

J'ignore si je suis autorisée à faire cela.

I don't know if I'm allowed to do that.

La presse n'est pas autorisée à l'intérieur.

The press is not allowed inside.

Entrée non autorisée.

Unauthorized entry.

— The Wandering Earth (2019)

Je suis pas autorisée à te le dire.

I'm not allowed to tell you.

Transmission autorisée de la banque de données de Starfleet.

Authorized transfer from the Starfleet database.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

La chasse n'est pas autorisée dans les parcs nationaux.

Hunting is not permitted in national parks.