Yap.Town

vous attachez

fasten, attach, tie

→ attacher
attach to attach, to fasten + ez you plural (vous) present or imperative
verb · second plural · present indicative Rare #24,404
fasten, attach, tie Command form (vous): used to tell one person formally, or several people, to do something.
FR: Attachez votre ceinture, s’il vous plaît.
EN: Fasten your seatbelt, please.
Conjugation of attacher
Indicative present
SingularPlural
First attache —
Second — attachez
Third attache —
Imperative
SingularPlural
Second attache attachez

Attachez votre ceinture.

Fasten your seatbelt.

Attachez la corde à l'arbre !

Tie the rope to the tree!

Attachez votre lacet.

Tie your shoelace.

Attachez-moi.

Tie me up.

Asseyez-vous et attachez-vous.

Sit down and buckle up.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Attachez la grille s'il vous plait.

Please attach the grille.

Attachez-les.

Tie them up.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Attachez-la comme vous attachez votre pyjama.

Fasten it the way you fasten your pajamas.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Attachez-vous.

Fasten your seatbelts.

— Scream 7 (2026)

Et attachez les canots ensemble.

And tie the boats together.

— Titanic (1997)

Attachez les aux barreaux.

Attach them to the bars.

— L'Expérience (2001)

Attachez-leur les mains.

Tie their hands.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Attachez-la.

Tie her up.

Attachez-vous !

Hold on tight!

— Scream 7 (2026)