artificial, synthetic
Engagez la pesanteur artificielle.
Activate artificial gravity.
— Alien, le huitième passager (1979)
La stabilité nous échappe quand même la gravité est artificielle.
Stability still eludes us when gravity is artificial.
— Star Trek : Sans limites (2016)
Purity is artificial.
Tu n'es qu'une chose artificielle équipée de ses souvenirs.
You’re nothing more than an artificial thing equipped with its memories.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
C'est un système de remontée artificielle.
It’s an artificial upwelling system.
— Toni Erdmann (2016)