a rencontré

met

→ avoir

phrase Very common #1,384

met Past tense of rencontrer; used for saying that someone met or met with another person. In French, this is often part of the passé composé with avoir.

FR: Tom a rencontré Marie hier au travail.

EN: Tom met Marie at work yesterday.

Sally a rencontré Harry à la gare.

Sally met Harry at the train station.

Tom a rencontré un homme avec un cheval, qui l'a gentiment salué.

Tom met a man with a horse, who kindly greeted him.

Elle a rencontré un garçon à la foire du comté.

She met a boy at the county fair.

Sami a rencontré Layla juste après Noël.

Sami met Layla just after Christmas.

Ziri a rencontré Rima.

Ziri met Rima.

Galina a rencontré Gorodetsky.

Galina met Gorodetsky.

— Day Watch (2006)

Tom a rencontré le grand rabbin de son pays.

Tom met the chief rabbi of his country.

Sa proposition a rencontré une approbation générale.

His proposal met with general approval.

Elle a rencontré son oncle dans le magasin.

She met her uncle in the store.

Yanni a rencontré un problème.

Yanni encountered a problem.

Marie a rencontré son petit ami à Paris.

Marie met her boyfriend in Paris.

Tom a rencontré Marie ici hier.

Tom met Marie here yesterday.

Puis, elle a rencontré un homme.

Then she met a man.

— Psychose (1960)

David a rencontré sa fille.

David met his daughter.

Sami a rencontré un couple transgenre.

Sami met a transgender couple.

Papa, Mei a rencontré Totoro ici.

Dad, Mei met Totoro here.

— Mon voisin Totoro (1988)

Mon ami a rencontré une fois des Russes, et ils l'ont mangé.

My friend once met some Russians, and they ate him.

— Jojo Rabbit (2019)

Mei a rencontré Totoro, un fantôme.

Mei met Totoro, a ghost.

— Mon voisin Totoro (1988)

Tom a rencontré quelqu'un.

Tom met someone.

Notre reporter a rencontré le directeur de l'établissement.

Our reporter met with the head of the institution.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Elle a rencontré son oncle.

She met her uncle.

Gustavo a rencontré Rima.

Gustavo met Rima.

Tom a rencontré Mary alors qu'il étudiait dans une école d'art.

Tom met Mary while he was studying at an art school.

A rencontré une ravissante blonde, qu'elle faisait passer pour son mari..

Met a lovely blonde, whom she passed off as her husband.

— La Grande Vadrouille (1966)

Elle a rencontré Gorodetsky hier soir.

She met Gorodetsky last night.

— Day Watch (2006)

Bob a rencontré son grand-père tôt dans la matinée.

Bob met his grandfather early in the morning.

Sami a rencontré un visage familier.

Sami met a familiar face.

Tom a rencontré sa voisine dans la rue.

Tom met his neighbor on the street.

Le navire a rencontré une mer agitée.

The ship encountered rough seas.

Elle a rencontré un ami.

She met a friend.

Elle ne l'a rencontré que récemment.

She only met him recently.

Tom a rencontré Mary quand il était à Boston.

Tom met Mary when he was in Boston.

Elle a rencontré beaucoup de succès au travail.

She has been very successful at work.