Yap.Town

les amitiés

regards, best wishes, friendships

a . m i . t j e → amitié
amitié friendship + s Plural
noun · plural feminine Rare #27,808
regards, best wishes Often used in the expression « présenter/envoyer/transmettre ses amitiés ».
FR: Je vous envoie mes amitiés.
EN: I send you my regards.
friendships
FR: Leurs amitiés durent depuis l’enfance.
EN: Their friendships have lasted since childhood.
Declension of amitié
amitiéamitiés

Mon frère vous envoie ses amitiés.

My brother sends you his regards.

Mes amitiés à Mme Liu.

Give my regards to Ms. Liu.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Des amitiés voient le jour, le ciel est la seule limite.

Friendships are born; the sky is the only limit.

— Dangal (2016)

Amitiés à Julieta.

Best wishes to Julieta.

— Amours chiennes (2000)

Présente mes amitiés à ton père, s'il te plaît.

Give my regards to your father, please.

Veuillez présenter mes amitiés à votre père.

Please give my regards to your father.

Il est vanné comme moi, et il ne vous fait pas ses amitiés.

He’s as exhausted as I am, and he doesn’t send you his regards.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Les vieilles amitiés et les premières amours.

Old friendships and first loves.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Fais mes amitiés au Dr Mann.

Give my regards to Dr. Mann.

— Interstellar (2014)

J'ignore s'il s'en souviendra mais faites-lui mes amitiés.

I don't know if he'll remember him, but give him my regards.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Transmets-lui mes amitiés.

Give him my regards.

— Plus fort que moi (2025)

On dit que les amitiés d'adolescents ne durent pas souvent.

They say that teenage friendships often don’t last.

Amitiés à Marion.

Best wishes to Marion.

— Séquences et conséquences (2000)

Le sport favorise les amitiés.

Sports promote friendships.

Amitiés à Mme Liu.

Best wishes to Mrs. Liu.

— The Wandering Earth 2 (2023)