Yap.Town

ils appellent

call, name, call for, summon

→ appeler
verb · 3rd-person plural, present tense Common #9,615
call, name Used to say what someone is called.
FR: Ses collègues l'appellent Marie.
EN: Her colleagues call her Marie.
call for, summon
FR: Ces problèmes appellent une réponse rapide.
EN: These problems call for a quick response.
Conjugation of appeler
Indicative present
SingularPlural
First appelle appelons
Second appelles appelez
Third appelle appellent
Subjunctive present
SingularPlural
First appelle appelions
Second appelles appeliez
Third appelle appellent

Mais ils l'appellent tous Maman.

But they all call her Mom.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ils l'appellent.

They are calling him.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

S'ils appellent, c'est oui, non ?

If they call, that means yes, right?

— Les Lundis au soleil (2002)

Ils l'appellent Jim.

They call him Jim.

Mais ses amis l'appellent Ken.

But his friends call him Ken.

Comment appellent-ils ceci ?

What do they call this?

Ce que les individus appellent le destin n'est que leur propre stupidité.

What individuals call fate is nothing more than their own stupidity.

Les filles s'appellent Martine et les mecs Jean-Pierre.

The girls are called Martine, and the guys are called Jean-Pierre.

— Un prophète (2009)

Les gens appellent pendant que Mookie téléphone.

People are calling while Mookie is on the phone.

— Do the Right Thing (1989)

Ils t'appellent.

They're calling you.

— Gladiator (2000)

Nos hommes l'appellent le grand Leonopteryx.

Our men call it the great Leonopteryx.

— Avatar (2009)

Certains vous appellent “l’équipe de rêve”.

Some call you “the dream team”.

— Zootopie 2 (2025)

Comment s'appellent ces boîtes ?

What are these boxes called?

— Toni Erdmann (2016)

Comment les Arabes appellent-ils une étable ?

What do Arabs call a stable?

— L'Expérience (2001)

Les gens l'appellent David.

People call him David.

C'est comme ça qu'ils l'appellent.

That's what they call it.

Ils l'appellent « Tom ».

They call him “Tom.”

Et les ennuis s'appellent Ramon.

And trouble goes by the name of Ramon.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an.

Business calls my father to Sydney twice a year.

Les villageois t'appellent au lieu d'aller chez le médecin.

The villagers call you instead of going to the doctor.

— Memories of Murder (2003)

Virgule, c'est ainsi que les indigènes appellent le musée de Lahore.

Virgule—that's what the locals call the museum in Lahore.

— Le Patient anglais (1996)

Comment s'appellent-ils ?

What are their names?

— Les Fraises sauvages (1957)

Des temps désespérés appellent des mesures désespérées.

Desperate times call for desperate measures.

Les Français appellent l'orgasme la petite mort.

The French call orgasm the little death.

Les rats appellent un ver.

The rats are calling for a worm.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Les filles appellent leur mère.

The girls are calling their mother.

Pompée est un soldat si courageux que ses amis l'appellent « Le Grand ».

Pompey is such a brave soldier that his friends call him “the Great.”

Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils ne se produisent jamais !

Miracles are called miracles because they never happen!

J'ai trois amis qui s'appellent Tom.

I have three friends named Tom.

Des personnes appellent la police.

People are calling the police.

Ou, comme certains d'entre nous l'appellent, la galerie des monstres.

Or, as some of us call it, the monster gallery.

— Independence Day (1996)

Tous mes amis m’appellent Tom.

All my friends call me Tom.

Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils n'arrivent jamais !

Miracles are called miracles because they never happen!

Ils t'appellent tous.

They're all calling you.

— Pinocchio (2019)

Les gens d'ici appellent la plus grosse lune "la main de Dieu".

The people here call the biggest moon “the hand of God.”

— Dune : Première partie (2021)

Les blancs jouent en pantalon, et appellent ça le "Kirkut".

White people play in trousers and call it “Kirkut”.

— Lagaan (2001)

Comment s'appellent-elles ?

What are their names?

— Le vent se lève (2006)

Ils nous appellent.

They call us.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Si les gens appellent ?

If people call?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Elles s'appellent toutes "Missy" ici.

They’re all called “Missy” here.

— Still Life (2006)

Ils t'appellent en bas.

They're calling for you downstairs.

— De tout cœur (1998)

Même les leaders du congrès nous appellent comme ça.

Even the leaders of the Congress call us that.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Comment s'appellent tes cousines ?

What are your cousins' names?

Comment s'appellent tes cousins ?

What are your cousins' names?

Les filles appellent leurs parents.

The girls are calling their parents.

Tu sais certaines personnes appellent ça du savon.

You know, some people call that soap.

— L'Expérience (2001)

C'est comme ça que les blancs les appellent.

That's what white people call them.

— Malcolm X (1992)

Les étudiants appellent à la révolution culturelle à Paris.

The students are calling for a cultural revolution in Paris.

— La Bande à Baader (2008)

Les cantonais appellent les femmes "cuisine".

Cantonese people call women “cuisine.”

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Les autres enfants l'appellent Piggy.

The other children call him Piggy.

Comment s'appellent ces pilules ?

What are these pills called?

Ils l'appellent le "James Bond du ciel".

They call him the “James Bond of the skies.”

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Non, vos amis vous appellent Jean-Do.

No, your friends call you Jean-Do.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)