a coûté

cost

→ avoir

phrase Uncommon #9,450

cost Past tense of coûter. Used for the price of something or in expressions like coûter les yeux de la tête and coûter la vie.

FR: Ce téléphone a coûté très cher.

EN: This phone cost a lot.

Ce scandale lui a coûté sa réputation.

This scandal cost him his reputation.

Combien ça a coûté ?

How much did it cost?

Ça lui a coûté cinq livres pour le racheter.

It cost him five pounds to buy it back.

Je voudrais savoir combien a coûté le repas car j'aimerais payer ma part.

I’d like to know how much the meal cost because I’d like to pay my share.

Combien a coûté votre nouvel ordinateur ?

How much did your new computer cost?

Combien ça t'a coûté ?

How much did it cost you?

Ça lui a coûté la vie.

It cost him his life.

Mon imprudence a coûté la vie à ton père.

My recklessness cost your father his life.

— The Shadow's Edge (2025)

Ça t'a coûté cher ?

Did it cost you a lot?

— Le Guépard (1963)

Je ne sais pas combien ça a coûté.

I don't know how much it cost.

Son erreur a coûté cher.

His mistake was costly.

Et cela ne vous a coûté que toute votre vie.

And it only cost you your whole life.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ça leur a coûté la vie.

It cost them their lives.

Combien ça nous a coûté ?

How much did it cost us?

Tu sais combien ça a coûté ?

Do you know how much it cost?

— Secret Sunshine (2007)

Nous avons acheté à Tom un parapluie qui a coûté cher.

We bought Tom an expensive umbrella.

Cette affaire m’a coûté de nombreuses nuits blanches.

This case has cost me many sleepless nights.

Ça t'a coûté combien ?

How much did it cost you?

Combien ça a coûté, ce délire ?

How much did this crazy scheme cost?

— Head-On (2004)

Source qui coule une minute et nous a coûté tant d'années.

A spring that flows for a minute and cost us so many years.

— Tout sur ma mère (1999)

Ça a coûté un bras.

It cost an arm and a leg.

Vous savez combien il a coûté ?

Do you know how much it cost?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Cela a coûté beaucoup d'argent de réparer la voiture.

It cost a lot of money to repair the car.

Combien ça t'a coûté d'aller à Boston ?

How much did it cost you to go to Boston?