a plongé

dived; plunged

→ avoir
phrase Uncommon #21,515
dived; plunged Past tense of plonger. Used for going down into water or for putting something into a liquid.
FR: Il a plongé dans la mer pour nager jusqu’au bateau.
EN: He dove into the sea to swim to the boat.

Merde, elle a plongé !

Damn, she dove in!

— Love Actually (2003)

Sans avoir hésité, elle a plongé dans l'eau.

Without hesitation, she dove into the water.

Elle a plongé dans la piscine.

She dived into the pool.

Un aigle a plongé et a arraché un lapin du champ.

An eagle swooped down and plucked a rabbit from the field.

La grenouille a plongé sous l'eau.

The frog dove underwater.

Je suis carrément restée sur la rive quand Atlas a plongé vers toi.

I completely stayed on the shore when Atlas dove towards you.

— Insaisissables 2 (2016)

Troublé par les lettres, il a plongé directement dans les dessins animés.

Troubled by the letters, he dove straight into cartoons.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tom a plongé dans la piscine.

Tom dove into the pool.

Il a plongé la tête la première dans l'eau.

He dove headfirst into the water.

Elle a plongé dans l'eau.

She dove into the water.

Tom a plongé.

Tom dove.