a brisé

Ce voyage m'a brisé les reins !

That trip broke my back!

— Volver (2006)

Elle lui a brisé les os et a labouré ses tripes.

She broke his bones and tore open his guts.

— Princesse Mononoké (1997)

Tom est le garçon qui a brisé la fenêtre.

Tom is the boy who broke the window.

Qui a brisé le vase ?

Who broke the vase?

Mais cela m’a brisé beaucoup le cœur d’abandonner ce spectacle si énorme.

But it really broke my heart to give up such a huge show.

— The Salt of the Earth (2014)

Ça a brisé le verre.

That broke the glass.

— Insaisissables 3 (2025)

Et avec tant de force qu’elle a brisé le pont.

And with such force that she broke the bridge.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tom est celui qui a brisé sa fenêtre hier.

Tom was the one who broke his window yesterday.

La fille a brisé la fenêtre.

The girl broke the window.

Il lui a brisé la nuque !

He broke his neck!

— Même la pluie (2011)