auprès de lui

Je me suis assis auprès de lui.

I sat down next to him.

Je m'assis auprès de lui.

I sat down next to him.

David était parti à Westport pour rester auprès de lui.

David had gone to Westport to stay by his side.

Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement.

She sat down beside him and listened quietly.

Je dois retourner auprès de lui.

I have to go back to him.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je me suis assise auprès de lui.

I sat down next to him.

Être auprès de lui ?

To be with him?

— Dune : Deuxième partie (2024)

La femme de Tim a beaucoup insisté auprès de lui pour qu'il l'emmène à Paris.

Tim's wife put a lot of pressure on him to take her to Paris.

Elle s'assit auprès de lui.

She sat down beside him.

Il faut que je retourne auprès de lui.

I have to go back to him.

— La Mouche (1986)