avec tous

Avec tous les morts qu'il y a eu !

With all the deaths there have been!

— A Taxi Driver (2017)

Ils sont potes avec tous leurs voisins.

They’re friends with all their neighbors.

Je l'ai fait avec tous les gars.

I did it with all the guys.

— Porn in the Hood (2012)

À mon retour, il était parti avec tous ses papiers sauf ce morceau.

When I got back, he had left with all his papers except for this piece.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Avec tous les problèmes, je peux plus revenir à Morro.

With all the problems, I can't go back to Morro anymore.

— La Cité des hommes (2007)

Je vais pas te laisser m'arnaquer comme tu le fais avec tous les autres.

I'm not going to let you scam me like you do everyone else.

— Marty Supreme (2025)

Avec tous les frais pour réparer, ça vaut pas le coup.

With all the repair costs, it's not worth it.

— The Little Thief (1988)

Avec tous les chefs.

With all the chiefs.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Avec tous les bijoux qu'elle porte, elle devait être reine.

With all the jewelry she was wearing, she must have been a queen.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Moi, tout ce que je veux, c’est une vie tranquille avec tous mes frères réunis.

All I want is a quiet life with all my brothers together.

— The Shadow's Edge (2025)