Yap.Town

j'arrêtais

was stopping, stopped

→ arrêter
verb · first singular · imperfect indicative Rare #36,733
was stopping, stopped Imperfect tense; the subject can be “I” or “you” (informal).
FR: Je ne savais pas que tu arrêtais le jeu.
EN: I didn’t know that you were stopping the game.
Conjugation of arrêter
Indicative imperfect
SingularPlural
First arrêtais —
Second arrêtais arrêtiez
Third arrêtait arrêtaient

Et si tu arrêtais de te faire du souci et que tu prenais du repos ?

What if you stopped worrying and got some rest?

Que t'arrêtais pas de dormir.

That you wouldn't stop sleeping.

— Le Cercle des neiges (2023)

J'arrêtais pas de gagner des trucs, tu sais, à la tombola ou autre.

I kept winning things, you know, at raffles and stuff.

— En terrain miné (2014)

Tu arrêtais les criminels.

You arrested criminals.

Est-ce que qu'on t'a déjà dit que tu t'arrêtais de respirer quand tu dormais ?

Has anyone ever told you that you stop breathing when you sleep?

Et si tu m'arrêtais ?

What if you stopped me?

— Infernal Affairs (2002)

Je m'arrêtais à midi et au crépuscule.

I would stop at noon and at dusk.

— Le Patient anglais (1996)