Yap.Town

à travailler

to work

→ à
phrase Common #5,598
to work Used before the infinitive travailler after verbs or expressions that require à, such as continuer à, apprendre à, and être disposé à.
FR: Elle commence à travailler demain.
EN: She starts working tomorrow.

Que gagnes-tu à travailler pour le grand chef ?

What do you gain from working for the big boss?

— Le Conformiste (1971)

Cette entreprise autorise ses employés à travailler depuis chez eux.

This company allows its employees to work from home.

Elle continua à travailler.

She continued to work.

Arrêtez de parler et mettez-vous à travailler !

Stop talking and get to work!

Sa mère continuera à travailler.

His mother will continue to work.

Personne n'a encouragé Tom à travailler.

No one encouraged Tom to work.

Nous n'aurons pas à travailler trop dur.

We won’t have to work too hard.

Condamné à être le dernier homme à travailler pour moi.

Doomed to be the last man to work for me.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Nous avons continué à travailler pendant des heures sans rien manger.

We continued to work for hours without eating anything.

Tom continua à travailler.

Tom continued to work.

Arrête de parler et mets-toi à travailler !

Stop talking and get to work!

Je n'ai pas le cœur à travailler.

I don't feel like working.

Vous commencerez alors à travailler.

Then you will begin to work.

— L'Agent secret (2025)

Je ne voulais pas passer davantage de temps à travailler à ce projet.

I didn't want to spend any more time working on this project.

Resteras-tu debout à travailler toute la nuit pour finir le boulot ?

Will you stay up working all night to finish the job?

Je vais mourir si je continue à travailler comme ça.

I'm going to die if I keep working like this.

— Aucun autre choix (2025)

Ils ont continué à travailler.

They continued to work.

Bien qu'il fût très tard, il continua à travailler.

Although it was very late, he continued working.

Il a veillé tard, hier soir, à travailler sur les documents.

He stayed up late last night working on the documents.

Je suis accoutumé à travailler toute la nuit.

I am accustomed to working all night.

J'ai passé la semaine entière à travailler sur ce dossier.

I spent the entire week working on this file.

Je n'ai jamais eu à travailler très dur.

I've never had to work very hard.

Je m'habitue à travailler seule.

I'm getting used to working alone.

— Les Anges déchus (1995)

Layla a passé de longues heures à travailler.

Layla spent long hours working.

Nous devons apprendre aux enfants à travailler.

We must teach children to work.

Es-tu prêt à travailler ?

Are you ready to work?

Êtes-vous prête à travailler ?

Are you ready to work?

Hier, j'ai passé toute la journée à travailler.

Yesterday, I spent the whole day working.

Il serait bon que tu te mettes à travailler sérieusement.

It would be good if you started working seriously.

Sandra était avec toi, et moi ici, à travailler et rien d'autre, tu m'entends.

Sandra was with you, while I was here working and doing nothing else, do you hear me?

— Une seconde mère (2015)

Je suis habitué à travailler toute la nuit.

I’m used to working all night.

Aujourd'hui, c'est dimanche, donc je n'ai pas à travailler.

Today is Sunday, so I don't have to work.

Elle l'exhorta à travailler plus fort.

She urged him to work harder.

Elles ont continué à travailler.

They continued to work.

Je refuse de passer ma vie à travailler.

I refuse to spend my life working.

Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.

Although she was tired, she continued working.

Je commencerai à travailler le premier juillet.

I will start work on July 1st.

Je ne voulais pas passer davantage de temps à travailler sur ce projet.

I didn’t want to spend any more time working on this project.