Yap.Town

appelés

called, phoned, summoned

→ appeler
appel to call, to phone + é Past participle + s Plural
verb · plural masculine, past tense Uncommon #13,877
called, phoned Agrees with a plural masculine subject or a mixed-gender group.
FR: Les amis qu'ils ont appelés sont déjà là.
EN: The friends they called are already here.
summoned Agrees with a plural masculine subject or a mixed-gender group.
FR: Les témoins ont été appelés au tribunal.
EN: The witnesses were summoned to court.
Conjugation of appeler
Past
appeléappeléeappelés

Les médecins furent appelés à la Maison-Blanche.

Doctors were called to the White House.

Ouais, je sais, je les ai appelés.

Yeah, I know, I called them.

— Marty Supreme (2025)

Les problèmes de sommeil sont appelés l'insomnie.

Sleep problems are called insomnia.

Je les ai appelés aujourd'hui.

I called them today.

C'est moi qui vous ai appelés.

I am the one who called you.

Trop tard, vous nous avez appelés.

It's too late; you called us.

— Pinocchio (2019)

Ils se sont appelés comme ça pour une raison.

They called themselves that for a reason.

Ils sont nombreux à devoir être appelés.

Many of them need to be called up.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il nous a appelés il y a un an.

He called us a year ago.

Où est le gars qui nous a appelés ?

Where is the guy who called us?

— Memories of Murder (2003)

Qu'ils ont été appelés par quelqu'un d'extérieur.

That they were called by someone from outside.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

On commençait quand le préposé nous a appelés.

We were just starting when the attendant called us.

— Garçon d'honneur (1993)

Il y a des gens qui sont appelés.

There are people who are called.

Avec mon agent, nous avons été les premiers appelés.

My agent and I were the first to be called.

Ils ont été appelés.

They were called.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je ne les ai pas appelés.

I didn't call them.

Je les ai déjà appelés.

I've already called them.

Vous les avez appelés ?

Did you call them?

Je les ai appelés.

I called them.

Sauf que certains sont appelés et d'autres, épargnés.

Except some are called up, while others are spared.

— Alien³ (1992)

Le gardien les a appelés.

The goalkeeper called them.

— M le maudit (1931)

Qui les a appelés ?

Who called them?

Pourquoi Fury ne nous a pas appelés avant ?

Why didn't Fury call us before?

— Avengers (2012)

Quand Turok Makto les a appelés, ils sont venus.

When Turok Makto called them, they came.

— Avatar (2009)

On nous a appelés.

We were called.

Je vous ai appelés.

I called you.

— À bout de course (1988)

Appelés ?

Called?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

À leurs yeux, nous sommes ce que les Anglais nous ont appelés, des terroristes.

In their eyes, we are what the English called us: terrorists.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Comment tu nous as appelés ?

What did you call us?

— King of Comedy (1999)

C'est toi qui les as appelés ?

Did you call them?

Tu les as appelés ?

Did you call them?

On vous a appelés tout de suite.

We called you right away.

— Secret Sunshine (2007)

Quelqu'un les a appelés.

Someone called them.