Yap.Town

actif

active, assets (accounting/finance), active (grammar: active voice)

a k . t i f
adjective Uncommon #18,002
active Describes someone/something that is doing a lot, functioning, or involved.
FR: Il est très actif au club de sport.
EN: He is very active at the sports club.
assets (accounting/finance) In accounting, "l’actif" refers to what a person/company owns (assets), as opposed to "le passif" (liabilities).
FR: L’actif de l’entreprise a augmenté cette année.
EN: The company’s assets increased this year.
active (grammar: active voice) In grammar, "la voix active" contrasts with "la voix passive"; you may still see "actif" used in agreement (e.g., "un verbe actif").
FR: Dans cette phrase, le verbe est actif.
EN: In this sentence, the verb is active.
Forms of actif
MasculineFeminine
Plural actifs —

DRS actif, prochaine ligne droite.

DRS active, next straightaway.

— F1® Le Film (2025)

Il est actif et en forme.

He is active and fit.

C'est un volcan actif.

It is an active volcano.

Le volcan est toujours actif.

The volcano is still active.

Cette maison passive n'a pas besoin de chauffage actif.

This passive house doesn't need active heating.

Nous sommes un groupe actif.

We are an active group.

Il est actif, mais ne lit pas mes messages.

He is active, but does not read my messages.

Tant que le réseau Dillinger sera actif, elle reviendra.

As long as the Dillinger network is active, she will return.

— Tron : Ares (2025)

Il semble devenir actif.

It seems to be becoming active.

— Solaris (1972)

Tom est très actif.

Tom is very active.

Es-tu sexuellement actif ?

Are you sexually active?

David est très actif.

David is very active.

Le compte de cet utilisateur n'est plus actif.

This user's account is no longer active.

Être actif ne dépend pas toujours de l'âge.

Being active doesn’t always depend on age.

Tu es actif.

You are active.

Êtes-vous sexuellement actif ?

Are you sexually active?

Je crois que la Chine jouera un rôle actif.

I believe China will play an active role.

Plutôt actif, le papi.

Grandpa's quite active.

— Une grande fille (2019)

Lars est actif ?

Is Lars active?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)