Yap.Town

a planté

planted

→ avoir
phrase Uncommon #10,581
planted The passé composé form of « planter » used with « il », « elle », or « on ».
FR: Elle a planté des fleurs dans le jardin.
EN: She planted flowers in the garden.

Il a planté ces arbres lui-même.

He planted these trees himself.

Je me demande pourquoi mon ordinateur a planté.

I wonder why my computer crashed.

Tom a planté un petit pêcher.

Tom planted a small peach tree.

Qui a planté ces arbres ?

Who planted these trees?

Tom a planté des clous toute la journée.

Tom hammered nails all day.

Tyler m'a planté.

Tyler stood me up.

— Fight Club (1999)

Mon ordinateur a planté.

My computer crashed.

— Detective Chinatown (2015)

Tom a planté trois pommiers et un pêcher dans sa cour.

Tom planted three apple trees and a peach tree in his yard.

Cette merde de logiciel a planté tout le système.

This piece of crap software crashed the whole system.

Tom a planté les graines.

Tom planted the seeds.

Milkha a planté le drapeau indien !

Milkha has planted the Indian flag!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Il a planté des arbres.

He planted trees.

Je vois, il a planté.

I see, it crashed.

— Toni Erdmann (2016)

Le chat a planté ses griffes dans ma main.

The cat dug its claws into my hand.

On en a planté vingt.

We planted twenty of them.

— Dune : Première partie (2021)

Oui, elle a planté sa voiture, non ?

Yes, she crashed her car, didn't she?

— Une seconde mère (2015)

Qui a planté l'arbre ?

Who planted the tree?

Tom a planté trois pommiers dans sa cour.

Tom planted three apple trees in his yard.

Tom a planté un petit pêcher devant sa maison.

Tom planted a small peach tree in front of his house.

On a planté notre tente et fait un feu de camp.

We pitched our tent and made a campfire.

Il a planté un arbre.

He planted a tree.

Le moteur a planté.

The engine stalled.