as-tu eu

did you have

→ avoir

phrase Uncommon #12,532

did you have A question form using inversion; depending on context, it can also mean “did you get.”

FR: As-tu eu le temps de déjeuner ?

EN: Did you have time to eat lunch?

Comment as-tu eu ce numéro ?

How did you get this number?

— Independence Day (1996)

As-tu eu des nausées récemment ?

Have you experienced nausea recently?

Comment as-tu eu mon numéro ?

How did you get my number?

As-tu eu besoin d'une aide spéciale lorsque tu étais à l'école ?

Did you need any special assistance when you were in school?

As-tu eu du café ?

Did you get any coffee?

As-tu eu un appel de l'école ?

Did you get a call from the school?

— La petite Véra (1988)

Comment as-tu eu ça ?

How did you get that?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Comment as-tu eu l'adresse de Rancho ?

How did you get Rancho's address?

— 3 Idiots (2009)

As-tu eu des problèmes ?

Did you have any problems?

As-tu eu une petite amie avant moi ?

Did you have a girlfriend before me?

As-tu toujours faim ou as-tu eu assez ?

Are you still hungry or have you had enough?

Comment as-tu eu notre adresse ?

How did you get our address?

As-tu eu une convocation ?

Did you receive a summons?

— La petite Véra (1988)

Comment as-tu eu cette idée ?

How did you come up with this idea?

Comment as-tu eu cette cicatrice sur la joue ?

How did you get that scar on your cheek?

Comment as-tu eu l'idée ?

How did you get the idea?

Combien d'hommes as-tu eu à oublier ?

How many men have you had to forget?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

As-tu eu si peur quand t'as tué Kostya ?

Were you that scared when you killed Kostya?

— Le Frère 2 (2000)

Quand as-tu eu ton dernier massage ?

When did you have your last massage?

As-tu eu peur ?

Were you scared?

As-tu eu une prime ?

Did you get a bonus?

As-tu eu des rapports avec qui que ce soit à part moi ?

Have you slept with anyone besides me?

— Retour vers le futur (1985)

As-tu eu une visite, ce soir ?

Did you have a visitor tonight?

— Psychose (1960)

As-tu eu assez de sommeil ?

Did you get enough sleep?

Combien en as-tu eu ?

How many did you get?

As-tu eu de ses nouvelles ?

Have you heard from him?

As-tu eu quelque chose à voir avec ça ?

Did you have anything to do with this?

À quel âge as-tu eu ton premier petit ami ?

How old were you when you got your first boyfriend?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

L'as-tu eu, je demande ? !

Did you get it, I ask?!

— La petite Véra (1988)

Pourquoi as-tu eu besoin d'aller fouiner ?

Why did you need to go snooping around?

As-tu eu des nouvelles de lui, récemment ?

Have you heard from him recently?

Combien d'ordinateurs as-tu eu jusqu'à présent ?

How many computers have you had so far?

As-tu eu d'autres relations avec des hommes ?

Have you had any other relationships with men?

— Le Conformiste (1971)

As-tu eu des problèmes de prostate ?

Have you had any prostate problems?

As-tu eu l'appel de l'école ?

Did you get the call from the school?

— La petite Véra (1988)

As-tu eu le coup de foudre pour elle ?

Did you fall in love with her?

Qu'as-tu eu ?

What did you get?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

As-tu eu une réponse ?

Did you get a response?