à mon goût

Un peu trop à mon goût.

A bit too much for my taste.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Oui, parfois trop à mon goût.

Yes, sometimes more than I’d like.

— La Vague (2008)

C'est trop risqué à mon goût.

It's too risky for my taste.

— Police Story (1985)

Cette eau n’est pas assez propre à mon goût.

This water isn’t clean enough for my liking.

Tu es trop pressé, à mon goût.

You're too hasty for my liking.

— La Cité de Dieu (2002)

Je me fie plus à mon goût qu'aux avis des autres.

I trust my own taste more than other people’s opinions.

— Audition (2000)

Pas assez à mon goût.

Not enough for my taste.

Pour être franc, un peu jeune à mon goût.

To be honest, a little young for my taste.

— Ghost in the Shell (1995)

Trop à mon goût.

Too much for my taste.

— La Vague (2008)

C’est trop cher à mon goût.

It’s too expensive for my taste.