Yap.Town

à mon goût

to my taste

→ à
phrase Rare #34,330
to my taste Used to express a personal opinion about whether something is too much, too little, or otherwise suitable for one's preferences.
FR: Cette soupe est un peu trop salée à mon goût.
EN: This soup is a little too salty for my taste.

Trop à mon goût.

Too much for my taste.

— La Vague (2008)

Tu es trop pressé, à mon goût.

You're too hasty for my liking.

— La Cité de Dieu (2002)

Oui, parfois trop à mon goût.

Yes, sometimes more than I’d like.

— La Vague (2008)

Un peu trop, à mon goût.

A bit too much, in my opinion.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Pour être franc, un peu jeune à mon goût.

To be honest, a little young for my taste.

— Ghost in the Shell (1995)

Pas assez à mon goût.

Not enough for my taste.

Un peu trop à mon goût.

A bit too much for my taste.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je me fie plus à mon goût qu'aux avis des autres.

I trust my own taste more than other people’s opinions.

— Audition (2000)