l'actrice

Et votre copine actrice ?

And your actress girlfriend?

— Avengers (2012)

Je suis devenue actrice.

I became an actress.

Tu t'envoyais en l'air avec cette garce d'actrice ?

Were you screwing that bitch of an actress?

— Andhadhun (2018)

Je ne sais si je pourrais être actrice et ne serai sans doute pas choisie.

I don’t know if I could be an actress, and I probably won’t be chosen.

— Audition (2000)

Je suis actrice.

I am an actress.

Skura est devenue actrice.

Skura became an actress.

Mon fils me trouvait bonne actrice.

My son thought I was a good actress.

— Tout sur ma mère (1999)

Elle est pas très bonne actrice.

She's not a very good actress.

— La La Land (2016)

Quelle est l'actrice américaine la plus connue ?

Who is the most famous American actress?

Sans confiance en soi, on ne peut être actrice.

Without self-confidence, one cannot be an actress.

— Audition (2000)

Je serai une vraie actrice.

I will be a real actress.

— Moulin Rouge ! (2001)

Ma tante était actrice.

My aunt was an actress.

— La La Land (2016)

Tu veux devenir actrice ?

Do you want to become an actress?

— Burning (2018)

Mima va pouvoir prouver ses capacités d'actrice.

Mima will be able to prove her acting abilities.

— Perfect Blue (1998)

Actrice !

Actress!

— Titanic (1997)

Tu t'es faite au métier d'actrice ?

Have you gotten used to being an actress?

— Perfect Blue (1998)

Je sais pas si c'est Odile, si c'est l'actrice ou la maquilleuse.

I don't know if it's Odile, the actress, or the makeup artist.

— La Nuit américaine (1973)

Oui, je suis actrice.

Yes, I am an actress.

— Perfect Blue (1998)

Je vois, t'es actrice.

I see, you're an actress.

— La La Land (2016)

L'actrice apprend son rôle.

The actress is learning her role.

T'es vraiment une excellente actrice.

You're really an excellent actress.

— Marty Supreme (2025)

On construira le personnage autour de l'actrice.

We’ll build the character around the actress.

— La La Land (2016)

Leïla est une bonne actrice.

Leila is a good actress.

Comment va notre grande actrice ?

How is our great actress doing?

— Perfect Blue (1998)

Une grande actrice !

A great actress!

— Moulin Rouge ! (2001)

Eri Ochiai est une grande actrice.

Eri Ochiai is a great actress.

— Perfect Blue (1998)

Elle est actrice.

She is an actress.

Je l'aurai parce que je suis bonne actrice.

I'll get it because I'm a good actress.

Ma mère est actrice et mon père est général.

My mother is an actress and my father is a general.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Quelle actrice aimez-vous ?

Which actress do you like?

— Audition (2000)

Elle seule va devenir actrice ?

Is she the only one who will become an actress?

— Perfect Blue (1998)

Cette actrice est l'étoile rayonnante de la troupe.

This actress is the shining star of the troupe.

Je compris que c'était un mensonge qu'elle voulait devenir actrice.

I realized that her claim she wanted to become an actress was a lie.

Vous êtes l'actrice de la télé.

You are the TV actress.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

L'actrice de sa génération.

The actress of her generation.

— Séquences et conséquences (2000)

J'ai parlé à l'actrice elle-même.

I spoke to the actress herself.

Elle avait l'ambition de devenir actrice.

She aspired to become an actress.

Alors, pourquoi avez-vous arrêté d'être actrice ?

So, why did you stop being an actress?

— Marty Supreme (2025)

Etes-vous actrice ?

Are you an actress?

— Huit et demi (1963)

T'aimerais pas être actrice ?

Wouldn't you like to be an actress?

— Tout sur ma mère (1999)

Mima devrait être actrice.

Mima should be an actress.

— Perfect Blue (1998)

Vous êtes actrice ?

Are you an actress?

On ne devient pas actrice comme ça.

You don't become an actress just like that.

— Burning (2018)

Il fit de l'actrice son épouse.

He made the actress his wife.

Une ancienne actrice.

A former actress.

— Les Fraises sauvages (1957)

Je suis actrice, non mannequin.

I’m an actress, not a model.

Vous devez remplacer votre actrice principale.

You need to replace your lead actress.

— Mulholland Drive (2001)

Elle aspire à devenir une grande actrice.

She aspires to become a great actress.

Cette actrice.

This actress.

— La Vie des autres (2006)

Une vraie actrice.

A real actress.

— Moulin Rouge ! (2001)

Elle voulait être actrice, à mon âge.

She wanted to be an actress, at my age.

— Whiplash (2014)

Je veux être actrice.

I want to be an actress.

Voici l'actrice.

Here is the actress.

— Devdas (2002)