les analyses

Je déteste les analyses de sang.

I hate blood tests.

On va refaire les analyses !

We're going to redo the analyses!

— Tout sur ma mère (1999)

Luisa prit rendez-vous chez le médecin pour obtenir ses résultats d'analyses.

Luisa made an appointment with the doctor to get her test results.

— Y tu mamá también (2001)

Alors pourquoi tous ces analyses supplémentaires ?

So why all these additional analyses?

— PIKU (2015)

Non, les analyses sont en cours.

No, the analyses are underway.

— Ne le dis à personne (2006)

Les analyses sont positives.

The test results are positive.

— [REC] (2007)