à l'avant

at the front

→ à
phrase Uncommon #20,467
at the front Used to refer to the front part of a vehicle, boat, or other space. The opposite is « à l'arrière » (at the back).
FR: Nous avons trouvé deux places à l'avant du train.
EN: We found two seats at the front of the train.

Je préfère monter à l'avant du bus.

I prefer sitting at the front of the bus.

Asseyons-nous à l'avant.

Let's sit in the front.

Il est à l'avant.

He is at the front.

— The Big Sick (2017)

Allez vous asseoir à l'avant.

Go sit up front.

— Le Cercle des neiges (2023)

Allez à l'avant, la banquette est bloquée.

Go to the front; the back seat is blocked.

— Dossier 137 (2025)

Capitaine, sous-marin à l'avant bâbord.

Captain, submarine on the port bow.

— Le Bateau (1981)

Il y en a tout à l'avant.

There are some right at the front.

— Titanic (1997)

C'est à l'avant.

It's at the front.

— La Nuit américaine (1973)

À l'arrière ou à l'avant?

In the back or in the front?

— La Cité des hommes (2007)

Cargo à l'avant.

Cargo at the front.

— Le Bateau (1981)

Tous à l'avant!

Everyone to the front!

— Le Bateau (1981)

Gonflez à l'avant.

Inflate the front.

— Le Bateau (1981)

Je m'assis à l'avant du bus.

I sat at the front of the bus.

Double à l'avant!

Double at the front!

— La Guerre des étoiles (1977)

Il restait de la place à l'avant du bus.

There was still room at the front of the bus.

Il y a des canots à l'avant.

There are dinghies at the front.

— Titanic (1997)

Plat à l'avant gauche.

Flat tire, front left.

— F1® Le Film (2025)

Tout le monde à l'avant!

Everyone to the front!

— Le Bateau (1981)