attention à ne pas

Attention à ne pas glisser, tu pourrais te cogner la hanche.

Be careful not to slip; you could bang your hip.

— Une Affaire de famille (2018)

Attention à ne pas casser les verres.

Be careful not to break the glasses.

Attention à ne pas marcher dans la flaque de boue.

Be careful not to step in the mud puddle.

Attention à ne pas marcher sur la queue du chien.

Be careful not to step on the dog's tail.

Attention à ne pas laisser l'eau couler dans le Soyouz.

Be careful not to let water run into the Soyuz.

— Salyut-7 (2017)

Attention à ne pas glisser dans la baignoire.

Be careful not to slip in the bathtub.

Attention à ne pas attraper froid.

Be careful not to catch a cold.

— Les Enfants du temps (2019)

Attention à ne pas te couper.

Be careful not to cut yourself.

Attention à ne pas les mouiller.

Be careful not to get them wet.

— Rushmore (1998)